私の産休育休について
こんにちは！産休（産前休暇）・育休（育児休暇）から復帰してきたグローバルチームの劉です。 2017年9月から2019年4月まで1年半お休みをいただいて、再び出勤したら浦島太郎状態になりました。 まずは新メンバーがたくさん増えました！アメリカ、イギリス、タイ、バングラデッシュ…特に外国人スタッフの数が増えていたので、びっくりしました。「まさか自分は海外にいるの？！」と勘違いするところでした。カタカナが弱…
View Article訪日中国人ダウンロード必須のアプリ10選（2019年）
ウェブの時代もモバイルファーストになりましたが、中国人も訪日の際、日本での行動が便利になるアプリ（APP）を予めダウンロードしておくというのも、定着した行動パターンです。 さて、どのようなものが使われているでしょうか？ １．Google Translate 言語ツール。文書も、音声も、写真もなんでも翻訳。Google翻訳サービスの機能性が異常に高い。ただし大きな欠点として、中国国内では使えない。...
View Article中国出身の新しい仲間が加わりました！
３，４月の繁忙期がようやくひと段落して、いつの間にかゴールデンウィークに突入です。そんなばたばたの中、新しい仲間がぞくぞくと加入しております。 ということで、まずは1人目のご紹介。 初々しさの中にも、強い意志と新しいことを貪欲に吸収しようとする姿勢、謙虚な態度が印象的な中国出身の彭 潔予（ホウ ケツヨ）が4月から東京オフィスに配属されました。 それでは、インタビュー形式でご紹介したいと思います。...
View Article臭豆腐に４度目のトライ 湖南省長沙出張
２月末から中国支社との打ち合わせ業務で、久しぶりに湖南省長沙に出張しました。 業務はさておき！ あまり知られていない湖南省、長沙について皆さんに知っていただければと思います。 湖南省といえば wikipedia 湖南省 中国のど真ん中にある人口約7000万人の省。昔、楚の国があった場所で、三国時代は荊州ですね。 ナムコ三国志中原の覇者だと開始時の200年、長沙は呉の所属です。在野武将で魏延が見つか…
View ArticleClik here to view.
開封（开封）へ行ってきました
金曜日の午後と土日を使って中国内陸部にある開封（中国語: 开封、英語: Kaifeng）に行ってきました。多くの日本人にはあまり知られていない場所と思いますが、中国では最も歴史が古い都市（古都）のひとつで、北宋の首都であり、当時は世界最大の都市でした。また、古くからユダヤ人のコミュニティーが開封に存在していたという逸話も個人的な興味を引きました。 続きを読む →
View ArticleClik here to view.
ジャパンガイドで見る 訪日中国人個人旅行者の都市別アクセス傾向
「爆買い」に象徴されるショッピングの分野で何かと注目を集めることが多い中国からの訪日観光客ですが、昨今では「”モノ”消費から”コト”消費へ」と様々なメディアで話題にされているように、買い物以外の観光に関心が移りつつあります。また、ビザ緩和等の影響で、上海などの一部の都市ではすでに個人ビザの発行数が団体ビザのそれを上回ったというデータも出ています。 続きを読む →
View Article韓国と中国のテレビ・CM放映から思うこと
韓国の知人が日本に来て、日本で韓流ドラマを見て違いにビックリ。 日本人はよくこんなのストレスなしに見てるね。 1.韓国では、途中にコマーシャルが入らないよ。 2.2日連続（月と火とか水と木）で放映するから早くストーリー展開が進む（日本のドラマは3ヶ月サイクルの10話〜12話が多いが、韓国ドラマは20話が多い。40話以上のものも多く中には196話なんてドラマもある）...
View Articleクーポンをプリントするのは面倒くさい！という中国事情
日本でよく「クーポンを出力してお持ちください」という説明が付いているキャンペーンページを見かけますが、これは中国でなかなか実行が難しいことじゃないかなと思っています。 続きを読む →
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
中国サイバーセキュリティ法案：外資ウェブサイトへの影響
中国国内ではサイバーセキュリティ法に外資企業が反発して、抗議しているというニュースが複数流れています。 中国サイバーセキュリティ法（11月7日実行） http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2016-11/07/content_2001605.htm 全文は上記になります。 ウェブサイトへの主な影響は以下になります。...
View ArticleClik here to view.
中国で人気の注文くまさん
最近中国では、注文くまさんが流行っているみたいです。 大体どこのカフェにいっても、カウンターにくまの人形がずらっと並んでいます。 そして注文した人に、一人1個渡されます。 「へえ～注文したらプレゼントもらえるんだ！」と嬉しくなろうとしたところ、 くまさんを回収するスタッフを見かけてがっかりしました。 続きを読む →
View ArticleClik here to view.
中国web情報マガジンchina-webbyより
東京支社の宮崎です。入社してかなりたちますが実はブログ初投稿です、、、。 これから中国支社の中国情報Webサイトchina-webbyの話題や、韓国の話題を中心に皆さんにお伝えしていきたいと思います。どうぞよろしくお願いします。 続きを読む →
View ArticleClik here to view.
進んでる！ 中国の旅行サイト
ソーシャル機能付き旅行情報ポータルサイトの「百度旅行」は今年で三周年になりました。 立ち上がり当初の三年前は、普通の旅行サイトとあまり変わらないという印象でしたが、 先日、偶然この「百度旅行」のサイトを開いたら、「これ楽しい！これ便利だ！」と見始めて止まらなくなりました。 特徴① とにかく使いやすい！ 百度の旅行情報は、3種類あります。 旅行攻略、旅行日記、そして旅行写真集です。...
View ArticleClik here to view.
簡体字と繁体字の漢字はどんな感じの漢字？
今回も続けて簡体字と繁体字の話をお届けします。 前回は「簡体字と繁体字はただ書き方が違うのみで、文法と発音は基本的に同じです。」とご紹介しましたが、具体的に書き方がどういうふうに違うのかを、見てみましょう。 簡体字は、繁体字を簡略化したものとなり、画数が多ければ繁体字、画数が少なければ簡体字という認識を持っている方はいらっしゃいますか？...
View Article中国語Webサイト —翻訳のためのヒント
エクスポート・ジャパンのWebサイトローカリゼーションでは、翻訳後のテキストが最終的にウェブページになった段階で、ターゲット言語のネイティブスピーカーから見て自然かどうかの最終確認を行います。 今回はその一例として、Webサイトを中国語に翻訳（ローカライズ）した場合のポイントを挙げたいと思います。...
View ArticleClik here to view.
中国市場、中国人観光客を狙っているのは世界
10/5バイドゥインターナショナルが開設されました。 http://www.baiduint.com/index.html 英語でのサポートスタートです。 中国ではローカルで強いサーチエンジンやメディアが各種存在していますが、中国市場を狙ってやってくる海外各社向けに、ゆっくりした足取りながら徐々に海外向けのサポートが提供されはじめています。...
View ArticleClik here to view.
中国情報サイト「china-webby」をリニューアルしました。
中国関係のウェブマーケティング情報を発信しているサイト 「china-webby」を本日リニューアルオープンしました。 リニューアルによる追加機能 元々、旧WordPressにカスタマイズを重ねて運用をしていましたが、 この機にバージョンアップを行い、バックエンドを作り直しました。 新しくレスポンシブデザインを採用し、タブレットやスマートフォンにも最適化をした他、...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
これが、私です。中国人の名刺に書かれているQQチャットID
こちらはある中国の方からいただいた名刺です。 日本の名刺と、この中国の名刺 記載内容を見て気づくのは「QQ」という項目があって そのIDが書かれていることです。 QQは、中国のTencentが提供するチャットサービスで 中国人はこのQQを日常的に利用しています。 アクティブユーザー数は7.2億人という巨大なサービスですので、 日本人でも、中国と関係のある方はすでに利用されている方も多いでしょう。...
View Article
![2026年12月7日（月）Tag LIVE 2026 [Platinum]](http://tagsax.com/wp-content/uploads/2026/10/IMG_9629-300x300.jpg)
